I'd assume he is speaking Welsh rather than mumbling his words. Is he so protective over his native language as it seems improbable he can't speak English.
I'd like to bury the funeral woman and that Geordie idiot underground in a coffin, lets see if they can get it on there. Don't you hate people who think their sex lives are going to interest everyone.
He's definitely not speaking Welsh, its just gibberish that the actor comes up with.
And Owen Teale isn't Geordie, he was born in the Bridgend area I think.
That's interesting because the subtitles always have him down as speaking Welsh
Then they're mis-informed
I thought that and also the lady doing the scan looked very much like Stacey's mum.
It was indeed Melanie Walters.