"On this page, I write my last confession"
I see no grammatical mistake in that at all. Yes in modern day speech it is, but this is old world times and also poetic. Anything goes! It's just a declaration "On this page, I write my last confession"
It's like starting a book "In this book, I write of many things..." Just poetic meter as to be reading the book it has already been written.