Wait, I'm wrong
You can get all the episodes, the interface is just not as good as the proper BBC TV Application.
The iPlayer application on BT Vision is just awful. But you probably already knew that!
But I've read critics reviews stating that on YouView it's excellent. Quite a smooth experience, by all accounts. And very comprehensive, too.