How about films shot in just one location . Such as Buried and Devil?. Also Life in a Day was pretty groudbreaking and innovative.
How about Sleuth? Not all in one place and more than two actors but for most of the film it is just two actors in the house.
I guess it's not dissimilar to a play on screen.