It happens in Finland and Germany, too. It's common to find metal bands in their album charts, and sometimes there's a breakthrough into their singles charts.
Rock probably gets airplay in those countries.
Remember when the UK used to have the coolest music scene in Europe? What happened? When did we get stuck in this endless cycle of MOR/Easy listening/kiddie pop?