That is not true at all ... I used to have 2 tomcats and they would be out all night. When I got up in the morning I would find a couple of dead voles or mice on my doormat because they had been hunting all night.
I can assure you that it is true, NONE of my cats went out to play at night. Seeing as you didn't live in my house I can't see how you can say that.