Yes I suppose it is a very odd term of endearment! perhaps Petey doesn't think of it as offensive it's just maybe a joke between them,
you could be right, he has some really rubbish jokes
he needs some new material. Who writes the CAN scripts these days??