Neck/Shoulder/elbows issues ongoing Advice on treatment

Hello.

I was just wondering if anyone could help me with my on-going neck and shoulder issues.

First of all I have already been to sports physiotherapist and that has not helped much. I felt I was paying money for a few exercises that have not helped much

Things started going wrong when I broke my elbow 4 years ago. I feel as though my whole left shoulder is set up towards my left ear.
I feel strain at the bottom of my neck on the left side and of late I get a twinge in both elbows when I bend or straighten my arms.

I can't lie on my left side as it feels strange, no pain just does not feel right.

I've been to the doctor and they have not been much help. I try stretches but these tend to give relief for a hour or so then I just tense up again on my left side.

I'm now baffled because I have the elbow twinge on both arms and until now have had no issues with my right side.

Where do I go from here?

Any advice would be great

Jamiesd