The Returned (Les Revenants) heading to Channel 4 - spoilers in tags (Merged)

16667697172109

Comments

  • DM AndyDM Andy Posts: 2,828
    Forum Member
    ✭✭✭
    Pierre doing a great job of completely creeping out Claire. Also how did Lena escape the forest picnic party? That seemed pretty lame storytelling.
  • Agent KrycekAgent Krycek Posts: 39,269
    Forum Member
    RickyBarby wrote: »
    I was going to watch the returned. But when I found out it was in french I did not bother. if it was translated into english I would have watched it.

    Well, you've missed out on a fabulous bit of tv
  • Fairyprincess0Fairyprincess0 Posts: 30,061
    Forum Member
    ✭✭✭
    DM Andy wrote: »
    Pierre doing a great job of completely creeping out Claire. Also how did Lena escape the forest picnic party? That seemed pretty lame storytelling.

    I assumed that was something I missed from last week....
  • mazzy50mazzy50 Posts: 13,300
    Forum Member
    ✭✭
    DM Andy wrote: »
    Pierre doing a great job of completely creeping out Claire. Also how did Lena escape the forest picnic party? That seemed pretty lame storytelling.

    Yes, loved the expression on Claire's face. As if she was thinking to herself " Say whaaaaat?"
  • eggplanteggplant Posts: 1,410
    Forum Member
    ✭✭✭
    DM Andy wrote: »
    Pierre doing a great job of completely creeping out Claire. Also how did Lena escape the forest picnic party? That seemed pretty lame storytelling.

    Forest picnic party obvioulsy far too hungry to notice her. She did spot them first and these zombies don't seem to have preternatural senses.

    Pierre wins most creepy of the night.
  • Agent KrycekAgent Krycek Posts: 39,269
    Forum Member
    I assumed that was something I missed from last week....

    Lena ran away from Serge and Toni (not before engaging in some ill advised sex with a returned from the dead serial killer with a mum fixation), came across a large gathering in the wood, where it ended - theories on who they were range from zombies, satantists or the local scout troop on a overnight camping trip
  • RickyBarbyRickyBarby Posts: 5,902
    Forum Member
    Well, you've missed out on a fabulous bit of tv[/QUOT

    I don't why they could not have dub it. And do they not dub english language tv in europe to their local languages
  • Fairyprincess0Fairyprincess0 Posts: 30,061
    Forum Member
    ✭✭✭
    Lena's tits for the blokes, simon's cock for the ladies, a bit of lesbian kissing...... Something for everyone.
  • Sclark78Sclark78 Posts: 156
    Forum Member
    RickyBarby wrote: »
    Well, you've missed out on a fabulous bit of tv[/QUOT

    I don't why they could not have dub it. And do they not dub english language tv in europe to their local languages

    Or you could not be lazy and uncultured, obviously.
  • DM AndyDM Andy Posts: 2,828
    Forum Member
    ✭✭✭
    The food will certainly be rationed now that Madame Costa is staying there.
  • AceMcCloudAceMcCloud Posts: 2,458
    Forum Member
    ✭✭✭
    Why is The Lake Pub sign in English?
  • Sclark78Sclark78 Posts: 156
    Forum Member
    AceMcCloud wrote: »
    Why is The Lake Pub sign in English?

    Why not? Loads of pubs abroad have English names.
  • Fairyprincess0Fairyprincess0 Posts: 30,061
    Forum Member
    ✭✭✭
    RickyBarby wrote: »
    Well, you've missed out on a fabulous bit of tv[/QUOT

    I don't why they could not have dub it. And do they not dub english language tv in europe to their local languages

    Dubbing is uselly frowned down on by the fans. sub's only take a bit of getting used to, before becoming second nature.

    Your missing loads of really good films if you don't do subs....
  • AceMcCloudAceMcCloud Posts: 2,458
    Forum Member
    ✭✭✭
    Sclark78 wrote: »
    Why not? Loads of pubs abroad have English names.

    Just wondering, everything else seems to be in French

    first time I've noticed it to be honest
  • Sclark78Sclark78 Posts: 156
    Forum Member
    It's probably because it's meant to be a cool English/American style bar.
  • AceMcCloudAceMcCloud Posts: 2,458
    Forum Member
    ✭✭✭
    Sclark78 wrote: »
    It's probably because it's meant to be a cool English/American style bar.

    good shout, kinda like Le Bistro and things like that
  • silentNatesilentNate Posts: 84,079
    Forum Member
    ✭✭✭
    Even the vicar is creepy in this! :eek: :o
  • Agent KrycekAgent Krycek Posts: 39,269
    Forum Member
    Ohhhh, could we be about to find out exactly how/why Simon died
  • RickyBarbyRickyBarby Posts: 5,902
    Forum Member
    RickyBarby wrote: »

    Dubbing is uselly frowned down on by the fans. sub's only take a bit of getting used to, before becoming second nature.

    Your missing loads of really good films if you don't do subs....
    do you think its wrong to dub english language tv in the non english speaking world
  • holly berryholly berry Posts: 14,287
    Forum Member
    ✭✭
    Yay! Mrs Costa!

    But it's colder than a witch's tit in tonight's episode and getting more so by the minute :eek:
  • [Deleted User][Deleted User] Posts: 4,391
    Forum Member
    ✭✭✭
    I got lost in episode 3. But still watching, I just want to know how it ends.
  • Agent KrycekAgent Krycek Posts: 39,269
    Forum Member
    RickyBarby wrote: »
    do you think its wrong to dub english language tv in the non english speaking world

    It's a personal choice, personally I prefer sub titles as I usually find dubing really jarring and intrusive - neither is wrong or right, just what people prefer, most people I know prefer sub titles, especially with something as engaging as this, makes sure you concentrate on what's happening
  • olivejolivej Posts: 14,696
    Forum Member
    ✭✭
    what is it with the French and not wearing underwear :D:D:p
  • [Deleted User][Deleted User] Posts: 4,391
    Forum Member
    ✭✭✭
    olivej wrote: »
    what is it with the French and not wearing underwear :D:D:p

    I think its got more to do with trying to spice it up or pad it out a bit.
  • Fairyprincess0Fairyprincess0 Posts: 30,061
    Forum Member
    ✭✭✭
    Is that the woman who played the tabaconist in amilie?....
Sign In or Register to comment.