Options

Disappearing Languages

LadyCakeLadyCake Posts: 3,126
Forum Member
✭✭✭
I'm sure most posters will fins this dull but.....
I was reading this article this morning about a Mexican language that is about to die out as only two people speak it now (they don't talk to each other).
Some of the readers' comments surprised me.I think it's important keeping a historical record of languages that have existed as it can teach us about other people , countries and life.

If I come across Old English it brings the past to life in a way , even if i'm too slow to understand most of the words:o
Do you think it's important to preserve languages , or do you think it is pointless and if a language dies out , nothing has really been lost?

Comments

  • Options
    [Deleted User][Deleted User] Posts: 6,664
    Forum Member
    LadyCake wrote: »
    I'm sure most posters will fins this dull but.....
    I was reading this article this morning about a Mexican language that is about to die out as only two people speak it now (they don't talk to each other).
    Some of the readers' comments surprised me.I think it's important keeping a historical record of languages that have existed as it can teach us about other people , countries and life.

    If I come across Old English it brings the past to life in a way , even if i'm too slow to understand most of the words:o
    Do you think it's important to preserve languages , or do you think it is pointless and if a language dies out , nothing has really been lost?

    didnt manx die out here in the 80's? its still around but the last native speaker of it died in the 80's i think so its part of the natural progression of life.
  • Options
    rumpleteazerrumpleteazer Posts: 5,746
    Forum Member
    I think we should keep a record of all languages even if there aren’t any native speakers left. If nothing else then for future historians. Imagine being in the future and discovering something of historical significance from say 100 years before our time and not being able to decipher it because we didn't think it was worth keeping a note of languages.

    I love history so I'm probably a bit biased but I think any records that will help future historians are worth keeping. Look how much we found out when the Rosetta Stone was deciphered, whole periods of ancient history suddenly revealed and understood.
    Easter Island always pops into my head when dying languages come up. They found some ancient language on a wall (I think, I can't remember the exact details) but because the native population died out no-one knows what it means, and probably never will because they were an isolated tribe.

    I'm not suggesting we teach these languages in schools or anything, but an historical record should be made.
  • Options
    [Deleted User][Deleted User] Posts: 6,664
    Forum Member
    I think we should keep a record of all languages even if there aren’t any native speakers left. If nothing else then for future historians. Imagine being in the future and discovering something of historical significance from say 100 years before our time and not being able to decipher it because we didn't think it was worth keeping a note of languages.

    I love history so I'm probably a bit biased but I think any records that will help future historians are worth keeping. Look how much we found out when the Rosetta Stone was deciphered, whole periods of ancient history suddenly revealed and understood.
    Easter Island always pops into my head when dying languages come up. They found some ancient language on a wall (I think, I can't remember the exact details) but because the native population died out no-one knows what it means, and probably never will because they were an isolated tribe.

    I'm not suggesting we teach these languages in schools or anything, but an historical record should be made.

    the people of rapa nui are still around they still live there and in chilie or did you mean another tribe?
    the reason people cant read the cave writing is only priests and the high up familys could read and when that collapsed it disappeared.
    look at PNG they have over 400 languages but they are slowly being replaced with either pidgen english, english or Indonesian, god knows how many languages we have lost and replaced over the years.
  • Options
    Spot the CatSpot the Cat Posts: 442
    Forum Member
    The internet is killing body language.
  • Options
    rumpleteazerrumpleteazer Posts: 5,746
    Forum Member
    Mongodude wrote: »
    the people of rapa nui are still around they still live there and in chilie or did you mean another tribe?
    the reason people cant read the cave writing is only priests and the high up familys could read and when that collapsed it disappeared.
    look at PNG they have over 400 languages but they are slowly being replaced with either pidgen english, english or Indonesian, god knows how many languages we have lost and replaced over the years.

    I was just talking in general, sorry should have said.
    It's natural that languages will come and go, it's evolution and we can't stop it, but in this day and age we can keep a record of the languages we still have. There are things we'll never know because of dead languages but we can help people of the future by keeping records now (I feel all sci-fi-y saying that :p We can help the people of tomorrow, today!)
  • Options
    [Deleted User][Deleted User] Posts: 6,664
    Forum Member
    I was just talking in general, sorry should have said.
    It's natural that languages will come and go, it's evolution and we can't stop it, but in this day and age we can keep a record of the languages we still have. There are things we'll never know because of dead languages but we can help people of the future by keeping records now (I feel all sci-fi-y saying that :p We can help the people of tomorrow, today!)

    ah right, well if we can preserve it we should the internet will be like the rosetta stone of the future :D
  • Options
    LadyCakeLadyCake Posts: 3,126
    Forum Member
    ✭✭✭
    Mongodude wrote: »
    didnt manx die out here in the 80's? its still around but the last native speaker of it died in the 80's i think so its part of the natural progression of life.
    Apparently it has been revived?
    "Manx has been taught in Manx schools since 1992 and Manx classes have proved popular. Since 2001 a number of Manx medium playgroups and a primary school have been set up, some lessons are taught through Manx at one secondary school, and Manx language classes for adults are popular"
    http://www.omniglot.com/writing/manx.htm
    Easter Island always pops into my head when dying languages come up. They found some ancient language on a wall (I think, I can't remember the exact details) but because the native population died out no-one knows what it means, and probably never will because they were an isolated tribe.
    I found a clip of a woman singing on You Tube last year. She was the last person who was able to speak the language and I found it quite moving.
    Here it is-
    The last of the Bo-tribe, 85 year old Boa Sr has died. The Bo language died with her.
    http://www.youtube.com/watch?v=zZ17ry34P-A&feature=related
  • Options
    CoolboyACoolboyA Posts: 10,447
    Forum Member
    ✭✭
    Mongodude wrote: »
    didnt manx die out here in the 80's? its still around but the last native speaker of it died in the 80's i think so its part of the natural progression of life.
    Except it isn't.

    A lot of tribal languages die out because said tribes become more integrated into society and loose their language, or adapt it, into the more dominant one. A lot are wiped out through unlawful acts though.

    With Manx [and all the other Celtic language], they were actively repressed by the Governments. When the Isle of Man was sold to the UK it all went tits up for the language. The same goes for Gaelic - it was very widely spoken up until Scotland joined the UK. Wales was in the same position.

    So yes, languages do naturally die out. However, a lot of language deaths are caused by Governments feeling the need to "better educate" people and make them all the same.
  • Options
    [Deleted User][Deleted User] Posts: 6,664
    Forum Member
    LadyCake wrote: »
    Apparently it has been revived?
    "Manx has been taught in Manx schools since 1992 and Manx classes have proved popular. Since 2001 a number of Manx medium playgroups and a primary school have been set up, some lessons are taught through Manx at one secondary school, and Manx language classes for adults are popular"
    http://www.omniglot.com/writing/manx.htm

    I found a clip of a woman singing on You Tube last year. She was the last person who was able to speak the language and I found it quite moving.
    Here it is-
    The last of the Bo-tribe, 85 year old Boa Sr has died. The Bo language died with her.
    http://www.youtube.com/watch?v=zZ17ry34P-A&feature=related
    thats very good to hear.
    CoolboyA wrote: »
    Except it isn't.

    A lot of tribal languages die out because said tribes become more integrated into society and loose their language, or adapt it, into the more dominant one. A lot are wiped out through unlawful acts though.

    With Manx [and all the other Celtic language], they were actively repressed by the Governments. When the Isle of Man was sold to the UK it all went tits up for the language. The same goes for Gaelic - it was very widely spoken up until Scotland joined the UK. Wales was in the same position.

    So yes, languages do naturally die out. However, a lot of language deaths are caused by Governments feeling the need to "better educate" people and make them all the same.

    whether its man made enforcement or not its still progression and that you cant stop, its human nature. thousands of languages are made and superseded by others, english will one day
  • Options
    ScratchplateScratchplate Posts: 798
    Forum Member
    ✭✭
    It looks like the English language is dying out on these forums.
  • Options
    [Deleted User][Deleted User] Posts: 6,664
    Forum Member
    It looks like the English language is dying out on these forums.

    only to pedants :)
  • Options
    ScratchplateScratchplate Posts: 798
    Forum Member
    ✭✭
    Mongodude wrote: »
    only to pedants :)

    OK, carry on. :)
  • Options
    IphigeniaIphigenia Posts: 8,109
    Forum Member
    I find languages fascinating but I don't think they should be artificially revived, like Manx (I didn't know that) or Modern Hebrew.
    I do think records should be preserved though.
  • Options
    LadyCakeLadyCake Posts: 3,126
    Forum Member
    ✭✭✭
    CoolboyA wrote: »
    So yes, languages do naturally die out. However, a lot of language deaths are caused by Governments feeling the need to "better educate" people and make them all the same.
    I think 90% of languages that die out probably do due to persecution by incomers.
    Reading about what happened to aborigine people in Australia turns my stomach and removing a person's cultural identities is the first step and a form of genocide in my opinion.
    Iphigenia wrote: »
    I find languages fascinating but I don't think they should be artificially revived, like Manx (I didn't know that) or Modern Hebrew.
    I do think records should be preserved though.
    I'd have liked to studied linguistics but my brain is too crap now.
    jorrai wrote: »
    Thanks for that!
    I will try to watch when next possible.
  • Options
    Shadow27Shadow27 Posts: 4,181
    Forum Member
    ✭✭✭
    http://www.livingtongues.org/

    This is an interesting link and I completely agree that dying languages need to be kept alive. I tried to learn Cornish when I lived there but hardly anyone else bothered so you end up speaking to yourself!
  • Options
    BurstfireBurstfire Posts: 980
    Forum Member
    ✭✭
    Is welsh still spoken a lot?
    When i went to wales i didnt find anyone who spoke welsh
  • Options
    valkayvalkay Posts: 15,726
    Forum Member
    ✭✭
    Burstfire wrote: »
    Is welsh still spoken a lot?
    When i went to wales i didnt find anyone who spoke welsh

    Not in the south, but plenty in the North.
  • Options
    Hobbit FeetHobbit Feet Posts: 18,798
    Forum Member
    ✭✭
    valkay wrote: »
    Not in the south, but plenty in the North.

    I always find it odd that the North Welsh who traditionally had far more contact with the English have held so firmly onto their language. I think it's a good thing, just odd.
  • Options
    KJ44KJ44 Posts: 38,093
    Forum Member
    @OP - I read the Grauniad article the other day, 'tis interesting

    It looks like the English language is dying out on these forums.

    tee hee :)
    Mongodude wrote: »
    english will one day

    The following is fascinating stuff:

    http://www.xibalba.demon.co.uk/jbr/futurese.html

    I would *so* love to hear those words spoken.

    Predicting the future of the English language is rather easy, in the short term. The odds are, over the next few decades its New World dialects are going to gain increasing global dominance, accelerating the demise of thousands of less fortunate languages but at long last allowing a single advertisement to reach everybody in the world. Then after a century or two of US dominance some other geopolitical grouping will gain the ascendancy, everyone will learn Chechen or Patagonian or whatever it is, and history will continue as usual. Ho hum. But apart from that… what might the language actually look like in a thousand years time?
  • Options
    BarbellaBarbella Posts: 5,417
    Forum Member
    I always find it odd that the North Welsh who traditionally had far more contact with the English have held so firmly onto their language. I think it's a good thing, just odd.

    That's not really the case.

    South Wales had, and still has, a higher incidence of inward migration to the industrial heartlands which diluted the linguistic base.

    Pembrokeshire has also alwaysy been very anglicised in terms of language due to its historic links with royalty/english aristocracy

    There are also more/bigger international ports/docks in South Wales which have added to the linguistic diversity , as well as diversity in accents .

    North Wales is more insular ( historically) in terms of inward migration and industry, hence the langauge ( and culture) maintaining its integrity to a greater degree than in the south
Sign In or Register to comment.