DS Forums

 
 

Sign Language


Reply
Thread Tools Search this Thread
Old 28-04-2009, 11:01
Bob_Cat
Forum Member
 
Join Date: Apr 2005
Location: Surrey, UK
Posts: 1,302
One of the biggest issues for switchable signing is that it would require significant hardware support. Getting a manufacturer to support Audio Description for the partially sighted is difficult enough, but signing is an even smaller market to deal with.

I sit on various groups, including a variety of different accessibility forums and I am quite an advocate for accessible technology. However what I must accept is also the commercial view, there is a cost associated with every feature on a product. That cost can be very high and a return on investment is required. To justify the expense of adding a feature it must either contribute to sales or permit the price of a product to be increased without affecting sales. As a feature, video overlay has not been requested beyond the deaf community, so customers who do not request it will not pay for it. The fact that the market is relatively small means that it will not contribute significantly to sales (over 100,000 additional sales per supporting manufacturer would likely be required in this case).

Additionally for the broadcaster, they would need extra bandwidth to broadcast the separate video stream of the signer. This is difficult to justify on Freeview because of the already constrained bandwidth, but is perhaps more practical on Freesat.

To contrast all this doom and gloom, I have to say that new technology is beginning to make accessibility features easier to implement. We now have HD subtitles for HD chanels, AD is now required in most of the new specification documents and perhaps with some of the new hybrid set-top boxes (internet connected devices) on-screen signing need not be so niche. It might be possible for signing to be delivered over an IP connection and over-laid in one of the fancy new boxes that the industry is working on.

One thing I must say however User1111, you stated that there are niche channels for certain ethnic groups available and why not Deaf users. Well, for the most part this is down to the community making this possible. Channels such as BET, B4U, ZeeTV and others are operated as commercial businesses for their markets. When it comes to content the world is more accessible than ever, it would be relatively easy to start a small internet television channel which is totally sign-language based. The news channel Russia Today started that way and is now available via regular broadcasting and I understand the internet sports channel "Cycling TV" is quite profitable.

Technology is the great enabler, as a regular watcher of SeeHear in my youth (despite not having a hearing impairment) I remember when video-phones were first being used by deaf people and now with computers and the internet this technology is much more accessible. Webcams and video calling was not designed for the deaf, but the incremental sales volumes of the entire world market for them has given deaf people access to this advanced technology at a great price. Were I differently enabled in some way then I wouldn't seek for others to support me, I would look to engage in the best way possible towards integration with the mechanisms that society provides.

I think that internet television is the way forward for the deaf and I also feel that through the effect of market forces the technology will be affordable, not specialist and easy to use by all.

Bob
Bob_Cat is offline Follow this poster on Twitter   Reply With Quote
Please sign in or register to remove this advertisement.
Old 28-04-2009, 13:04
Badvok
Guest
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 957
Undue prominence? WTF? Where does that come from? When was the last time you saw a signed programme - what was it?
Just the other night, I was lying sleepless (a common problem for me unfortunately) and trying to find something to watch. I think it was Panorama I fancied watching but was put off by the signing (no PVR/HDR in bedroom, only Freeview TV).
..where does that come from? Who is it that has told you that you can't complain?
Unfortunately I think you have more than demonstrated the kind of response you get if you complain about anything to do with a minority.
This started as a polite and friendly discussion and attempt to answer someone's question. It was all going swimingly well until you started making veiled comments about people's reading ability and complaining about signing being forced on you. Can't you see that? You had some kind of weird reaction to the whole topic and went off on one.
So what? It's a discussion forum is it not? Yes it is one of my pet hates (signing on TV - not deaf people), so I took the opportunity to have a moan. As usual I'm attacked for having a non-PC view, I'll shut up now.
Badvok is offline   Reply With Quote
Old 28-04-2009, 15:12
Caz42
Forum Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,805
Again, it is hard for a hearing person to understand deaf culture and deaf ways. Sign language is being taught to hearing children, who, rather than use it for beneficial purposes, tend to use it for mocking purposes.

Deaf people are not just people with a disability, they are a culture, a race, a whole separate society to hearing people. Which in some ways has been brought about by a failure to adequately supply them with good quality deaf programming.

Deaf people have ONE programme made specifically for them called See Hear which is shameful in my opinion. There are very many talented deaf people out there (My dad being one of them) who can offer so much in ways of entertainment for deaf children. But all they have is a mickey mouse programme in Makaton which is completely different to BSL and hated by a majority of the deaf community.

And don't get me started on Sky's signed quota, which is an utter disgrace! They had a boxing programme that said it had sign language on screen. The programme was two hours long and the interpreter came on screen to say round one at the beginning of the programme. And was never seen again for the whole duration of the whole programme despite a very long after fight in-depth analysis, which would have been beneficial to the deaf viewer.

And try reading live subtitles with the sound on and see how much information is lost too. I'm sorry to moan on so much, but I am a hearing person with a large deaf family. It's something I feel very passionately about. It's unfair that they have to miss out on so much that hearing people take for granted, and moan about when a tiny proportion of very late night programmes have an interpreter on.
I see what you are saying, but kids will be kids User and although they may mock with the language initially, I think as they mature and with parental guidance (sadly lacking these days) they will learn to use it constructively. Kids make fun of everything as many people who are bullied will testify too, so I'm glad it's being taught and see no reason to stop it.

Also, can I just say, that what you have said also goes both ways. I have seen deaf people 'isolate' the hearing. As you said, the deaf do indeed have their very own culture, which they enjoy, and many of them don't like having hearing folks around them when out with friends or at clubs etc. I have also seen them sign to each other and laugh at people knowing the hearing have no idea that they are doing it.

So in my view the sooner we can all sign and accept each other equally, the better
Caz42 is offline   Reply With Quote
Old 28-04-2009, 15:36
Tern
Inactive Member
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2,324
So in my view the sooner we can all sign and accept each other equally, the better
Do you know how long it takes to learn to sign competantly?

I've never seen anyone do it in r/l.
Tern is offline   Reply With Quote
Old 28-04-2009, 15:54
Andrue
Forum Member
 
Join Date: Jul 2001
Location: Brackley, UK
Posts: 16,657
Just the other night, I was lying sleepless (a common problem for me unfortunately) and trying to find something to watch. I think it was Panorama I fancied watching but was put off by the signing (no PVR/HDR in bedroom, only Freeview TV).
That's unfortunate but presumably it was pretty late.
Unfortunately I think you have more than demonstrated the kind of response you get if you complain about anything to do with a minority.
Huh? Explain please. All I've done is explain what I think are the advantages of signing. It's called debating. You state your opinion, I state mine.
So what? It's a discussion forum is it not? Yes it is one of my pet hates (signing on TV - not deaf people), so I took the opportunity to have a moan. As usual I'm attacked for having a non-PC view, I'll shut up now.
No one is attacking you, at least that was never my intent. We're just disagreeing. If you think I've been attacking you then please quote the appropriate text and explain why you think it's an attack. It occurs to me (no offense intended) that you are overly sensitive on this and perhaps other issues.

There is (or should be) a big difference between a debate and an attack. Textual communication can sometimes hide or blur the difference but I've been posting for long enough now (for over a decade now) to normally avoid that confusion.
Andrue is offline   Reply With Quote
Old 28-04-2009, 15:56
Caz42
Forum Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,805
Do you know how long it takes to learn to sign competantly?

I've never seen anyone do it in r/l.
Basic sign isn't that difficult, it's all the little add ons that the deaf have that can be confusing. TBH the deaf are remarkably good at picking up what you are saying even when you get it all wrong and make a complete fool of yourself
Caz42 is offline   Reply With Quote
Old 28-04-2009, 16:34
Caz42
Forum Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,805
It's called debating. You state your opinion, I state mine
You should have a chinwag with Tern, he'll love you


Sorry Tern
Caz42 is offline   Reply With Quote
Old 28-04-2009, 17:12
Badvok
Guest
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 957
It seems to me that the real problem here is a lack of empathy for people who are different. Just because you don't understand the need doesn't mean that it doesn't exist.
Do you have some kind of warped hatred of minorities?
... what the hell is the matter?
... It was all going swimingly well until you started making veiled comments about people's reading ability and complaining about signing being forced on you. Can't you see that? You had some kind of weird reaction to the whole topic and went off on one.
FWIW, I took the above personally, maybe I shouldn't have, but what's done is done - let's move on.
Badvok is offline   Reply With Quote
Old 27-06-2011, 16:11
Sue_Aitch
Forum Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 4,815
http://forums.digitalspy.co.uk/showthread.php?t=1445821
Sue_Aitch is offline   Reply With Quote
Old 29-06-2011, 00:18
SWIZZ?
Forum Member
 
Join Date: Nov 2008
Location: Cambs
Posts: 874
I had to jump to 6th page of

before I saw the connection.
Some new interesting thoughts.
David
SWIZZ? is offline   Reply With Quote
Old 29-06-2011, 08:43
Automan
Forum Member
 
Join Date: Sep 2001
Location: South Coast, UK
Posts: 4,952
I can understand a need for Sign Language and it is a shame on the satellite platform they did not include support for a "picture in picture" feature which could have been used for other functions than just sign language.

Then you could have turned it on or off (assuming no humax bugs ).

In the short term I have suggested to them in the past that they start the program name in the guide with the SL prefix so you would know not to bother recording or watching the item or if you need SL it would be easier to find the correct programs.

Automan.
Automan is offline   Reply With Quote
Old 30-06-2011, 06:33
Sue_Aitch
Forum Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 4,815
I think a Search EPG for S, AD and SL function might be too much for the programmers of our digital tuning thingamajigs, be they D-SAT, D-CAB or DTT, and broadcasters

The Radio Times TV Advanced Search http://www.radiotimes.com/jsp/advsearchtv.jsp does the job though!

http://www.direct.gov.uk/en/Disabled...ome/DG_4018341
Sue_Aitch is offline   Reply With Quote
 
Reply



Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

 
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 09:33.