Why did everyone love Tre so much? He was just as vile as Katie, IMO, yet everyone hated her and adored him.

?

True, Tre was also a villain but at least he possessed business skills! And genuinely wanted the job...as well as being entertaining in a non-contrived way.