I have a sky + box but can I install a freesat HD recording box connected straight to the sky lnb, as it is a quad lnb, without causing any probs. Will install seperate cables to LNB.

Yes you can. No problem.