Originally Posted by ColinMJarman:
“Baz Luhrmann's Strictly Ballroom is strictly an Australian film set in Oz and financed by the Australian Film Finance Corporation with a mainly Oz cast and director.
So no reason why Strictly Come Dancing with its half Aussie and half British hybridisation would mean anything to an American audience.
Then again no reason why SCD shouldn't have worked globally but (without debating the level of dancing or stardom on show) Dancing With The Stars does sum up the show much better. Which all makes the UK show look like the one on the outside.
It also meant I had to publish two different book titles: Dancing With The Quotes and Strictly Quote Dancing.
Colin ”
"Strictly Come Dancing" was named after the old "Come Dancing" show, which just about everyone over the age of 10 in the UK will have heard of - even if they never watched it, or even hated it!!
Initially, I heard, it was going to be called "Come Dancing Again", but thankfully, the word "Strictly" was added, almost undoubtedly because of the film "Strictly Ballroom", which was, as far as I know, made on a limited budget and beat all expectations.
Although it's all really a case of "A Rose By Any Other Name", I do think that the American "Dance With The Stars" is a better name, because, whatever may have been intended at the start, the dancing is not in any way
STRICTly accurate.
Apart from tempo issues, lack of technique etc., you only have to look at SCD's attempt at the American Smooth, which my American friends find hilarious, as they (Strictly pros) still insist on dancing a "Smooth" quickstep.
So "Strictly" it may not be, but great fun and entertainment, both shows certainly are.