has anyone found out how to change the text tones on the iphone 3gs yet without jailbreaking it ?

Not as far as I know......Sorry...

not without jailbreaking