...but that mention the album title in another track.

Says it all really. Include the artist/track title and the line which contains the album title in it (or the line before, for a bit of context). For example

Pink Floyd - Brain Damage (I'll see you on the dark side of the moon)

Creedence Clearwater Revival - Willy & The Poor Boys

The track 'Down On The Corner' provides the album's title with the line "Willy & the poor boys are playing, bring a nickle, tap your feet".

Muse - Starlight (our hopes and expections, black holes and revelations)

(Black Holes and Revelations is the album, Starlight is the song)

Adam & The Ants - Ants Invasion

"I had the courage I would make my way home / too many antics in the forbidden zone

Bold denotes album title, a greatest hits compilation.

Also in 'Don't Be Square (Be There)', the album title 'Dirk Wears White Sox' is sung. Unfortunately the song appears on the Kings Of The Wild Frontier LP.

The Killers - Day & Age
Neon Tiger: I want a new day and age.
The World We Live In : I heard a rumour that you quit this day and age.

Lily Allen - Alright, Still
Knock 'Em Out: You alright, baby, yeah, you look alright, still.

Panic! At The Disco - Pretty. Odd.
That Green Gentleman [Things Have Changed]: Things are shaping up to be pretty odd.

Snow Patrol - Final Straw
Chocolate: This is the final straw.

U2 - Under a Blood Red Sky
New Year's Day - "Under a blood red sky, a crowd has gathered in black and white"

The Stranglers - Black and White
Curfew - "Grey becomes black and white,
Is it true what they say,
They turn the day into night,
Black and white becomes"

Depeche Mode - Some Great Reward

Title comes from the track Lie To Me... 'Some great reward will be coming my way.'

Depeche Mode - Construction Time Again

Title comes from the track Pipeline... 'Get out the crane, construction time again.'

Elbow - Grounds for Divorce

Mondays is for drinking to the seldom seen kid.

Anthrax - Persistance Of Time

Time..One day I'll get what's mine, Through the persistence of time

Song: Body Of Water

"I will cross this body of water if you promise me you won't try this at home....don't try this at home (repeat)

Album: Dont Try This At Home

Artist: Billy Bragg

The Smashing Pumpkin's album Siamese Dream. The track Geek USA.
Billy Corgan sings in one ab-lib "In our dreams we are connected, siamese dream..."

Stiff Little Fingers - Inflammable Material
Suspect Device - "Inflammable Material is planted in your head, it's a suspect device that's left 2000 dead"

The Clash - Sandinsita
Washington Bullets - With no Washington bullets what else could he do? Sandinista!"

Song: For Tomorrow - Blur

(turns it off and makes some tea, says modern life is rubbish)

(album title in bold)

Devo - Q. Are We Not Men? A. We Are Devo

Comes from the track Jocko Homo

All Time Low - Nothing Personal

Break Your Little Heart: You were fake, I was great, nothing personal.

Feline - The Stranglers

Title comes from the track 'Europen Female': 'I knew she was a feline. she moved with ease and grace'.

Nightwish - Dark Passion Play

Title from " The Poet And The Pendulum" The morning dawned upon his altar, Remains of the dark passion play

Album: Hard Promises by Tom Petty And The Heartbreakers

Song: Insider - "I'm an insider, I been burned by the fire
And I've had to live with some hard promises"

Rancid - ...And Out Come The Wolves

Sample in the song 'Junkie Man' of Jim Carrol poem from the basketball diaries...."my hand went blind clairvoyant I make
love to my trance sister my trance sister went on and my trance parents see
from the balcony I looked out on the big field it opens like the cover of an
old brief And out come the wolves their plans trampling the snow the asphalt
I stand on my head and watch it all go away,"

Iron Maiden - Piece Of Mind

Comes from the track Still Life: 'Nightmares, coming all the time... Nightmares, will give me piece of mind'

Dire Straits - Making Movies

Comes from "Skateaway" - she's making movies on location, she don't know what it means

Radiohead - Hail to the Thief
2 + 2 = 5 - 'll swallow up flies? Back and hide, But I'm not, Oh hail to the thief, Oh hail to the thief, But I'm not"

RIOT! - Paramore
That's What You Get - "This heart, will start a riot in me"

You Me At Six - Hold Me Down
Playing The Blame Game: You hold me down