"love" is okay. But "chicken" sounds retarded and embarassing.
How are you doing, donkey?
What are you thinking, goat?
Seriously, don't use animal names when addressing people even if it's with good intentions. People haven't spoken out in the house because it would be akin to asking Kitten to stop using the words "like" or "whatever". Only a frontal lobotomy would achieve that goal.