Perhaps Bob_Cat could confirm the situation with these at the moment. We have channels that are being abbreviated in the EPG view, but if you press green and go to List they are their in full. So why are they abbreviated in the EPG section? It looks stupid. Both views have the same space to fit the channel name in so why in full in List but abbreviated in the EPG?
Channel 4+1 is abbreviated to 'C 4 + 1'
Men & Movies is abbreviated to 'M&Movies'
Movies4Men 2 is abbreviated to 'M4M2'
Inspiration TV is abbreviated to 'INI'
Chart Show TV is abbreviated to ChrtShw
These names can easily be put in full, (and in most cases are in the List view), so why not in the EPG view too where presumably, more people will see them?!
Channel 4+1 is abbreviated to 'C 4 + 1'

Men & Movies is abbreviated to 'M&Movies'

Movies4Men 2 is abbreviated to 'M4M2'

Inspiration TV is abbreviated to 'INI'

Chart Show TV is abbreviated to ChrtShw

These names can easily be put in full, (and in most cases are in the List view), so why not in the EPG view too where presumably, more people will see them?!
True!