Originally Posted by Jepson:
“The power supplied to an LNB is DC and should be referenced to the ground or neutral which is independent on phase. (Similarly any signal paths, although AC, should be referenced to ground or neutral.)
I expect Graham can give you chapter and verse as that was his field.”
As Dave says there is normally no earth reference unless one is provided. It matters little if the DC is provided by a switch mode power supply or an isolating transformer with a bridge rectifier, if neither end of the secondary wiring is earthed bonded or either of the DC outputs of a switch mode power supply the DC output floats in respect of earth. Earthing either of the positive or negative terminal will simply provide a reference, no current will flow.
The 220V output of a bathroom shaver point is an example, it's fed by a 1:1 isolation transformer. Just like the above a fault to earth will not create any current, merely tie one end of the secondary wiring to earth potential.
The dc excitation in a large alternator is similary floating. A earth fault on one of the connections is detected but the alternator can continue to run until a convenient time is found to repair the fault.
As to the two dish question as said it depends on the source of power for the two dishes. Larger properties converted into smaller rentable divisions generally only have a single phase supply in the UK. In France though domestic multiphase installations are quite common.