I watched it on +1 tonight too. So glad the little girl was ok.
Mental health issues can come out as physical pain. There's a better word for it I know. I sometimes get pains that are actually anxiety. But I found it hard to believe that for a long time and can understand why the woman is frustrated it always being put down to her depression & anxiety. One time at college I had symptoms of a panic attack but I felt I wasn't panicking or anxious. Anyway I explained it all to the first aider that was called out and she wasn't sure, so contacted another one who knows me for my anxiety problems lol and immediately blamed it on anxiety. I was so angry and refused to go back into class and do any work as I felt so ill. Luckily the teacher I had was nice anyway and after a few phone calls, I was allowed to leave.