Anyone else have a problem with subtitles after pausing live tv for any length of time?

Whatever I do, I can't seem to switch them off once they've start to appear after hitting play.

V annoying!

This bug is all over here like a rash but you seemed not to have noticed that. Hit exit twice for a temporary fix. Then when you are next watching that channel live turn subtitles on then off for a permanent fix.