DS Forums

 
 

A-Z Of Foreign Song titles and thier English meanings!!


Reply
Thread Tools Search this Thread
Old 25-08-2011, 00:18
EastEnders-1105
Forum Member
 
Join Date: Jul 2011
Posts: 10,632

A-Z of foreign song titles and thier English Meanings!!!
You state the song in Its language E.g spanish state the artist and then say what it actually means in English.
Mine is.
Alehandro By Lady Gaga Meaning Alex in Spanish
EastEnders-1105 is offline   Reply With Quote
Please sign in or register to remove this advertisement.
Old 25-08-2011, 08:25
Terrence Chant
Forum Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: Evening 🚶Morning Light
Posts: 817,444
Belle Choux - Ocean Colour Scene

French, translates to 'beautiful cabbage'
Terrence Chant is online now Follow this poster on Twitter   Reply With Quote
Old 25-08-2011, 14:31
Hayden
Forum Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: Wenger Out
Posts: 28,883
Comment Te Dire Adieu- Jimmy Somerville

How can I say goodbye?- I think, it's a long time since I did French!
Hayden is offline   Reply With Quote
Old 25-08-2011, 14:38
Terrence Chant
Forum Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: Evening 🚶Morning Light
Posts: 817,444
D'Estus Morte - The Delgados

'Of The Dead??'
Terrence Chant is online now Follow this poster on Twitter   Reply With Quote
Old 25-08-2011, 20:43
JohnnyForget
Forum Member
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 17,165
Eres Tú - Mocedades

Spanish for "You are" I believe, although an English language version of this song was entitled "Touch the Wind".
JohnnyForget is offline   Reply With Quote
Old 26-08-2011, 09:05
Terrence Chant
Forum Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: Evening 🚶Morning Light
Posts: 817,444
Fraulein - Willie Nelson

German for Miss / young lady
Terrence Chant is online now Follow this poster on Twitter   Reply With Quote
Old 26-08-2011, 17:44
Hayden
Forum Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: Wenger Out
Posts: 28,883
Gaudete- Steeleye Span.

Rejoice!
Hayden is offline   Reply With Quote
Old 28-08-2011, 07:33
Terrence Chant
Forum Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: Evening 🚶Morning Light
Posts: 817,444
Haut Dem Volk Auf's Maul - Loikaemie
Terrence Chant is online now Follow this poster on Twitter   Reply With Quote
Old 14-09-2011, 10:36
harry*half*pint
Forum Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 11,186
Ich Will - Rammstein

I Want in German
harry*half*pint is offline   Reply With Quote
Old 14-09-2011, 10:57
Terrence Chant
Forum Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: Evening 🚶Morning Light
Posts: 817,444
Je T'Aime...Moi Non Plus - Serge Gainsbourg & Jane Birkin

(I Love You - Me Neither)
Terrence Chant is online now Follow this poster on Twitter   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 12:34
harry*half*pint
Forum Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 11,186
Kirisute Gomen - Trivium

(Japanese - authorization to cut and leave)
harry*half*pint is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 13:13
shakeyershammy
Forum Member
 
Join Date: Nov 2008
Location: Stirling
Posts: 13,813
L'oiseau Et L'enfant - Marie Myriam

(The bird and the child).
shakeyershammy is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 13:15
harry*half*pint
Forum Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 11,186
Ma Belle Amie - Tee Set

(My beautiful friend)
harry*half*pint is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 14:01
Terrence Chant
Forum Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: Evening 🚶Morning Light
Posts: 817,444
Nythod Cacwn - Super Furry Animals

(Welsh - Bee Nests)
Terrence Chant is online now Follow this poster on Twitter   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 15:01
shakeyershammy
Forum Member
 
Join Date: Nov 2008
Location: Stirling
Posts: 13,813
Oíche Chiúin - Enya

(Gaelic version of 'Silent Night').
shakeyershammy is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 15:20
Terrence Chant
Forum Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: Evening 🚶Morning Light
Posts: 817,444
Pourquoi Tu Pars? - Nancy Martinez

(Why Are You Leaving?)
Terrence Chant is online now Follow this poster on Twitter   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 15:45
shakeyershammy
Forum Member
 
Join Date: Nov 2008
Location: Stirling
Posts: 13,813
Que Sera, Sera - Doris Day

(Dammit, I burnt the toast).
shakeyershammy is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 16:08
EastEnders-1105
Forum Member
 
Join Date: Jul 2011
Posts: 10,632
Que Sera, Sera - Doris Day

(Dammit, I burnt the toast).
What????
Que Sera sera means what ever will be will be
EastEnders-1105 is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 16:21
shakeyershammy
Forum Member
 
Join Date: Nov 2008
Location: Stirling
Posts: 13,813
What????
Que Sera sera means what ever will be will be


'Tis obvious, no?
shakeyershammy is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 16:35
Terrence Chant
Forum Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: Evening 🚶Morning Light
Posts: 817,444
Radhika - Future Pilot AKA

Swahili, means 'cool rambler'. Possibly.
Terrence Chant is online now Follow this poster on Twitter   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 16:42
EastEnders-1105
Forum Member
 
Join Date: Jul 2011
Posts: 10,632
Its the only spanish i know i wanted to sound smart LOL
EastEnders-1105 is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 16:43
peacelily
Guest
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 4,125
Si Me Quieres Escribir

(write letter)
peacelily is offline   Reply With Quote
Old 19-09-2011, 16:55
Terrence Chant
Forum Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: Evening 🚶Morning Light
Posts: 817,444
Ton Pipi Sent Les Sugar Puffs - Bitter Springs

your wee-wee smells of sugar puffs
Terrence Chant is online now Follow this poster on Twitter   Reply With Quote
Old 20-09-2011, 08:17
CeeO
Forum Member
 
Join Date: Aug 2010
Location: Suffolk, UK
Posts: 747
Vamos A La Playa - Righeira

Go To The Beach
CeeO is offline   Reply With Quote
Old 20-09-2011, 08:29
Terrence Chant
Forum Member
 
Join Date: Jul 2005
Location: Evening 🚶Morning Light
Posts: 817,444
Wo Ist Die Kokosnuss? - King Lui

(Where is the Coconut?)
Terrence Chant is online now Follow this poster on Twitter   Reply With Quote
 
Reply




 
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 16:13.