It means nothing. 90%+ of people who buy Apple products don't know who Steve Jobs is and wouldn't care if they did. They don't need another "revolutionary" product for a good 4-5 years, so there's plenty of time to come up with it and just iterate on current products until then.
I would like to think that the share price might finally drop to more reasonable levels. A $350bn+ valuation for a company with around $25bn in annual profits is a bit high. But I doubt that's going to happen any time soon, we're smack in the middle of a mobile bubble (see Rovio being valued in the billions) so until that bursts, Apple shares will continue to trade at obscene levels.