That is a good one

Others from tonight:
"vintage generics [something]"
(He thinks he'll be an X-factor judge next year - Natalie on Andrew)

"L B Dallas manufacturers if I wasn't"
(?? - Andrew explaining how he felt about his nomination)

I'd rather driven to a whole accountant in here.
(? - something Romeo said)

'Macroblue celebrities don't drink the same way as everyone else'

?

I've seen the word 'macroblue' a few times. wtf is it? lol

Brian talking about Jedward
"On behalf of violence..." instead of "On behalf of Ireland"

I noticed yesterday when Andrew was talking to Michael about their love/hate relationship - "I get on your nerves and you get online."

I don't know, I've seen it a few times too.

Hahaha

More from Jedward tonight:

"Yeah!
It's ass! The cheeky cherubs!"

Resurrecting this thread in time for the new series.

BB's quite a fertile source of subtitle bloopers due to time pressures, so please add any you spot!

This thread was the best thing about the last series

Nothing to report yet - they obviously pre-titled all the introductions.

Spoke too soon.

Brian's - 'It's Benedict' just became

'It is an addict!'

Pmsl!!

'She has evil eyes' came up for me as 'She has baby fries'

I bet she does as well.

Unfortunately "first in" came out as "fisting".

Just read this thread and can hardly breathe from laughing so much.

To Deana: 'I love your address'

Sara: 'You look beautiful' 'So dear'.

Benedict: I used to be the hat of citizenship.

'Luke has come to the Diary Room Georgia Big Brother'

There was something about 'genetic skinhead children' just now. Any one get that?

"Luke has come to the Diary Room Georgia Big Brother."

"They are all in October at the moment" (hot tub?)

Chris: Sometimes you talk to girls and you look at them and it's like...damp

Yeah Caroline said something about skinhead children

Beat me to it.

"Conor, Liddy and Victoria face the public vote. His days? You decide."

*awkward high five* Trumbles.

When two of them were sitting down earlier (think it was Victoria and Lydia?), it said 'Victoria and Lydia? are sitting clowns'

'Looks like there will be some brain failling'