'I hoped people would notice the cigars' - Luke
[I hope people wouldn't notice the scars]
[I hope people wouldn't notice the scars]
Subtitler classics
11 of 60
"I was hoping people would notice the cigars" (scars)
Hi.
Originally Posted by jancee:
“*awkward high five* Trumbles.”
“*awkward high five* Trumbles.
”
Hi.
Dammit. Nobody was keeping up tonight. 
I noticed Chris ranting about 'Ajmal'. Maybe he'd just run out of people in the house to pick a fight with.
I noticed Chris ranting about 'Ajmal'. Maybe he'd just run out of people in the house to pick a fight with.
We're all arguing over bleeping sausages came up for me as We're all partying over funky ostriches 
And earlier, Lauren was in Heidi's room
And earlier, Lauren was in Heidi's room
Originally Posted by jancee:
“Lydia: You know I'm dearly Gail Platt.
”
“Lydia: You know I'm dearly Gail Platt.
”
That was brilliant
. It flicked out and tried to correct itself and came back as 'I'm elderly Gail Platt'. Edit: I think it was 'You know I'm the only girl who knows' re nominations. Not sure how that works out.
Originally Posted by jancee:
“Marcus: In order for Becky to win immunisation...”
“Marcus: In order for Becky to win immunisation...”
Originally Posted by unclekevo:
“Becky: Was your dog a bacon because you fought nice lungs?”
“Becky: Was your dog a bacon because you fought nice lungs?”
Originally Posted by unclekevo:
“We're all arguing over bleeping sausages came up for me as We're all partying over funky ostriches
And earlier, Lauren was in Heidi's room”
“We're all arguing over bleeping sausages came up for me as We're all partying over funky ostriches
And earlier, Lauren was in Heidi's room”
I f***ing love these
.
Originally Posted by jancee:
“Heh. With Lydia talking about her fiance, the subtitler put 'famous' in inverted commas.”
“Heh. With Lydia talking about her fiance, the subtitler put 'famous' in inverted commas.
”
I wonder if a person did that or if even the computer systems look down on the one and only ASL
.
11 of 60
