"Look at USAir, it's so horrible" (Your hair)

"Elaine Newell" (??? something to do with crossing a line)

"Big Brother will also provide Peters" (pizzas)

Adam: Mariella I think you and Caroline are made for each other.

"He thinks it is flotation" (flirtation - on Caroline and Chris)

Wide view said the hag until later. Macrogreen?

"Wide view made the hag until late. Macrogreen."

??????

I want to start my own business in Bailliest. - Chris.

Chris: URA softly inside. Everybody gets me.

There was something about 'macroblue' again from Caroline. I'm baffled tonight, honestly.

Do think Caroline is entree second date?

Lauren: I keep putting my barn on his face

Macro white/yellow/blue or green is the way they change the colour of the subtitle.

"If he left me two-mile devices"

Ah ha! Mystery solved.

Ah, thank you. Should probably have worked that out myself.

"If you want the bridge, just say. Magellan is like that."

"This week, Arron and Chris saves the vote you thought."

Arron and Chris face the public thought

And once again we are transported to the world of intrepid explorers on the high seas.

No probs. Basically, if you see "macro" anything it's effectively a format/command thing, but if you can see the word macro it's not worked! I'm not a C5 subtitler btw...

Brilliant. Nothing quite as good as last year's cocaine shoot, but this thread is definitely worth keeping an eye on.

I always put subtitles on every show I watch now, to give me something to read and for any occasional mistakes. Some have sent me on the floor laughing.

I remember leading up to Christmas, on the Xtra Factor show they said 'Welcome to the Xmas Factor', but the subtitles said 'Welcome to the Xmoose Factor'.

'doglike nominations'

'She has the best buddying in here'

During Chris's interview, according to Brian, he was nominated by Baggy, Caroline, Luke S, Scott and Ashleigh.

I say we should all vote to save Baggy Baggy for the win!