I've pressed 'sync' in file and it says it's doing it, then sync completed, but the songs aren't showing up on my iPhone playlist? I've never had a problem with just pressing sync before 
Phone and iTunes are both the latest updates.

Phone and iTunes are both the latest updates.