I think the idea was that it was a family scene - mum, dad, child.
To be honest at the time I didn't take much notice, I cannot remember seeing the child but I heard the conversations surrounding the scene and the board room comments. I presumed it must have been obvious in some way that the child was not the natural child of the parents (well, presumably they were all actors but you know what I mean).
I've given it a bit of thought since this discussion started and come to the conclusion that the colour shouldn't have been relevant. I'm not saying anyone was being racist - I'm quite sure they were not - but Alan Sugar referring to adoption was silly. Isn't an adopted child the child of its parents once the papers have been signed?
Our society ought to have got beyond looking at the obvious and being nit picky about colour, race, creed or whatever.
An earlier poster made a comment about one of her children (or siblings) were asked if they had been "touched by the tarbrush" and that made me feel so angry. I heard that expression when I was young and it was usually applied to half Indians or Anglo-Indians, meant in a derogatory way. One of my husband's cousins married an Englishman from Anglo-Indian stock and had two lovely girls, one blonde and one dark haired. The dark haired one also had a dark complexion when she was younger. People would often just come out and say, "Is she adopted?", even though she looked her mum, just had her dad's colouring. So rude!
Most of us are mixed race in some way or another, there are hardly any pure Anglo Saxons in existence any more. We've had long term invasions fromthe Vikings and the Normans, we live close to the Irish and the Scots and the royal family and aristocrats married into houses in Spain, Portugal and Russia.
I myself, a SE Londoner, has a Northern Irish mother whose mother was Irish but whose father came from London and his grandparents on one side were French Jews who changed their name when they came to England. So what does that make me?
It's quite cool to be mixed race these days and I rejoice over that when I see poised, beautiful and talented young men and women on television and in the professions. I remember how everyone gossipped about "half castes" when I was small, I used to feel embarrassed and go off into a fantasy world of my own where people were all different colours, like purple and red.
Alan Sugar should read a book called The Human Stain by Philip Roth - or at least get it on dvd (it stars Anthony Hopkins and Nicole Kidman), if he can't get round to reading it. After which he should take a long look at himself in the mirror. It will give him food for thought.
Now I have said all this I feel I ought to watch that episode again and take more notice of it in light of the controversy it caused.