I updated my ipod touch with the 5.0 update

but the problem i'm having is, when i need to change the name of an artist to get it to match up to other songs it doesn't actually update the artist..

any help??