Originally Posted by dizzyrascal:
“I believe that Nancy refers to herself as an international lawyer.”
She may have studied law in Italy but there's no evidence of her practicing it in any country.
Originally Posted by walnut699:
“Children of 5 now-a-days are very likely to retain their native languages especially if it is english, as english is a LOT more global and use a lot mroe than it was even then, in media, classrooms, internet and is a lot more accessible these days, as are many other languages which children can keep up. When Nancy went to Italy it was probably never spoken so she would have forgotten a whole lot of it. Having many foreign friends who english is a second or third language for, I commend Nancy on her english. Her sentence structure and though pattern is very similar to most I know.”
Quite. I can't bear the woman but I think people are extrapolating their experiences with today's children to a woman born in the sixties (possibly fifties, if the rumours that she's knocked years off her age are to be believed)
She may well be inarticulate in Italian but we don't know that. I speak reasonable conversational French but I'm ridiculously inarticulate when I do so even though I lived in France as a child.