I always thought it was pretty easy to spot when someone is miming or singing live. The acoustics are different, the timing is different, the tone is different, the breathing is different (especially if cavorting around the stage) etc. Kylie was definately singing live as Spinning Around sounded awful (and I'm a Kylie fan!).