There are 2 ways I know of.
1. Go into facebook app, click on Photo icon, choose the option that says something like "use exisiting" and it will then let you choose from your camera roll
2. Buy the iPhoto app (£2.99) and if you view your photo in that app there is an option to directly upload your photo to Facebook (or even Twitter).