Astor, because I'm such a nice guy, I'll save you the trouble of Googling (all emphasis mine):
Original version, April 2007: "I ask the animal welfare observers accompanying me, who have witnessed such scenes many times before, to tell me which aspect of the slaughter they find most distressing.
One tells me how she has witnessed pups being dragged by hooks across the ice, and once saw a pup take 45 minutes to die after being clubbed on the head.
"She was on the ice, just gurgling and crying, and there was nothing we could do to intervene."
Another described how, when the hunt begins, the female seals all try to keep an eye on their babies until fear drives them into the water.
Once the boats have gone, they all come back onto the ice, calling for their pups.
They waddle up to the huge, steaming pile of offal that is left to rot on the ice (seal blubber is virtually worthless), and they actually sort gently through the bodies, trying to find their babies.
"The sound the mothers make is so terrible, so plaintive, it haunts you for ever," she said.""
Revised version, December 2008: "As each pup was killed and skinned, often while still moving, the fishermen tossed the bodies into a pile. At the end of the day, after the boats had gone, I saw the mothers creep back on to the ice, clamber over the corpses and frantically call for their babies. It is a sound I never want to hear again."
She didn't see the seals return, or hear them call: someone else did. In fact, she didn't even set foot on the ice, as she states she was flown over the scene of the cull in a helicopter, so she couldn't have heard anything except the roar of the engine. I've called it plagiarism up to now, but in reality, she's lying, as usual.