Rather than twin swapping, what they should think about is waiting for the house to split in 2 and one be social with each group. That way, when it comes to noms, they're less likely to be up for eviction as each group would be less willing to vote for them.
I should point out I'm not a fan of them and hope they don't use a plan like this.