Originally Posted by CBel27:
“I may be incorrect, but I'm almost certain that these edits were made by FremantleMedia who edited the episodes to accommodate for foreign TV stations' requirements. For example, some TV stations perhaps didn't want the standard ITV "Next Time on The Bill" preview. I also believe the episodes were cropped to 4:3 for the same reason.
It seems as though FremantleMedia have supplied Drama with the wrong transmission masters again...”
Originally Posted by tubzy2001:
“I see they messed up the end credits again”
Originally Posted by Brian Reynolds:
“The bleeped out word was 'bastard' - which isn't even a swearword!
I must say that the performance of veteran actor John Woodvine in this episode deserved an award!”
I'm almost certain that the transmission tapes Drama received are in fact modified versions of these episodes FremantleMedia done to accommodate for foreign TV stations' requirements. I'm sure the censored 'bastard's were censored by FremantleMedia too, as I've definitely seen this version of the episode before (I think it was almost 10 years ago on UKTV Gold!).
I hope the Britanniamania episodes are the proper 16:9 original versions and not these cheap edited versions.
I also agree about John Woodvine - exceptional performance