If you downloaded a game from Google play on one Nexus then purchase another Nexus , next time you log into Google play with your Google account all your purchases should still be available to download to the new device , piece of cake !
Just go to the play store on the second Nexus, and go to My Apps, then All, then pick out the apps you want to download. Works for free or purchased apps.