I haven't watched the episode yet, but according to the article the actress gave Digital Spy, yes.
Gary threatened to harm April, and Donna wasn't convinced he'd get sent down, so killing him (and herself) was the only way to make sure no harm came to April.
