"We're having trouble playing this title right now. Please try again later"
I get this...not on every film, when in USA region.

Yeah get it now and then, sometimes half way through what we're watching.

Assuming you're not in the US, which VPN service are you using? Also, what device are you using to access Netflix?

On an AppleTV3 with Unblock-US I rarely get a problem, and logging out and in again fixes it if I do.

Unotelly, chromecast. Using LG. Gpad tablet

I have had a lot of trouble with netflix on android moto g kitkat (4.4.4) since the recent update to netflix. It takes ages to connect to netfklix, and then frequently bombs out when trying to play a film. - failure to connect to server message.
This happens more with smart dns (overplay) than when using overplay as a VPN, but still happens with both. quite frequently.

I tried hola and another VPN - same problems.

My tablet using an older version of netflix works fine, as well as a PC version. So I so I am sure it is not the vpns. I have come to the conclusion it is the new version of netflix on android causing the problem.

Anybody else having similar issues?

This is a proper pain in the neck. Every time I cast to chromesat I lose the pause and stop screen after 2 or 3 minutes - cannot stop the video unless I go to another app - say YouTube - and cast from it and then go back to netflix. Cannot find a way of getting the screen back. Can anyone help? I have already rebooted the chromecast and this has not helped.