A sound bar may not make things any clearer. The problem lies more in the sound mix than the speakers you use.
If the audio track is plain stereo then the dialogue is mixed directly in with the rest of the audio and is difficult to lift out of the mix to make it any cleaner. A fully discrete surround mix is better as the dialogue is usually on the centre channel, often on it's own. So on a surround system you can boost the centre channel relative to the others to make the dialogue stand out.
In some instances a surround system with Dolby Pro-Logic can do a fairly decent job of creating a surround effect from a stereo mix and though not perfect you can get some benefit from boosting the centre channel. Even more so if the stereo mix is actually encoded with surround information at the broadcast end.
Not many sound bars do multiple speakers though with a separate centre. Though simply having a better sound quality won't do any harm, it certainly won't make things worse!
Yamaha do some pretty decent kit. They also have a feature they call Clear Voice which claims to make dialogue easier to listen to. Might be worth investigating. You don't mention any budget though.
For just under a 100 quid you could look at the Yamaha YAS101
http://www.richersounds.com/product/...01/yama-yas101
For a bit more there is the
http://www.richersounds.com/product/...yama-yas93-blk
And at the upper end
http://www.richersounds.com/product/...0/yama-ysp1400
If you can, try to listen to a few soundbars to see if any meet your requirements. Sound quality is very subjective, what I consider great you might consider crap and vice versa

so always best to utilise your inbuilt test equipment (the Mk 1 Human Ear and Brain

) and evaluate a few options before opening your wallet.
Richersounds may be able to do a demo if there is a store near you and you ask them nicely.