So demoralising/depressing/disappointing 
Je ne suis Hatie Kopkins
And so's your French
You mean "je ne suis PAS Hatie Kopkins", I presume? In fact, if you are going to drop one of the parts of the negative, many French people don't bother with the "ne", so you actually could get away with "Je suis pas Hatie Kopkins".
You mean "je ne suis PAS Hatie Kopkins", I presume? In fact, if you are going to drop one of the parts of the negative, many French people don't bother with the "ne", so you actually could get away with "Je suis pas Hatie Kopkins".
Originally Posted by diva_moon:
“And so's your French
You mean "je ne suis PAS Hatie Hopkins", I presume? In fact, if you are going to drop one of the parts of the negative, many French people don't bother with the "ne", so you actually could get away with "Je suis pas Hatie Hopkins".”
“And so's your French
You mean "je ne suis PAS Hatie Hopkins", I presume? In fact, if you are going to drop one of the parts of the negative, many French people don't bother with the "ne", so you actually could get away with "Je suis pas Hatie Hopkins".”
D'accord!
Originally Posted by diva_moon:
“And so's your French
You mean "je ne suis PAS Hatie Kopkins", I presume? In fact, if you are going to drop one of the parts of the negative, many French people don't bother with the "ne", so you actually could get away with "Je suis pas Hatie Kopkins".”
“And so's your French
You mean "je ne suis PAS Hatie Kopkins", I presume? In fact, if you are going to drop one of the parts of the negative, many French people don't bother with the "ne", so you actually could get away with "Je suis pas Hatie Kopkins".”
ha beat me to it
Why do you want to tell everyone that you are not "Hatie Kopkins"?
Why would anyone have thought you were?
Why would anyone have thought you were?
Originally Posted by tabithakitten:
“Why do you want to tell everyone that you are not "Hatie Kopkins"?
Why would anyone have thought you were?”
“Why do you want to tell everyone that you are not "Hatie Kopkins"?
Why would anyone have thought you were?”
Because of her declaration of love for the GBP presumably - some people want to deny that she speaks for, represents or even likes the GBP and have chosen that way to do so!
I would agree with the sentiment, but don't want to hijack the 'je suis' sentiment used so recently in solidarity for something of genuine importance
Originally Posted by muggins14:
“Because of her declaration of love for the GBP presumably - some people want to deny that she speaks for, represents or even likes the GBP and have chosen that way to do so!
I would agree with the sentiment, but don't want to hijack the 'je suis' sentiment used so recently in solidarity for something of genuine importance”
“Because of her declaration of love for the GBP presumably - some people want to deny that she speaks for, represents or even likes the GBP and have chosen that way to do so!
I would agree with the sentiment, but don't want to hijack the 'je suis' sentiment used so recently in solidarity for something of genuine importance
”
Ah, thank you. I was genuinely puzzled there. I wondered if I was missing something in translation.
