I couldn't believe that they stayed hidden and didn't jump up and say, sorry guys, we were playing a game when you guys started your conversation, we'll leave now - or something along those lines. Instead they stayed there and listened to somebody else's conversation, which was none of their business.
No I don't think Aaron did anything wrong at all, he's at liberty to talk to whoever he wants to talk to about whoever he wants to discuss.