Just remembered this one.
Was in the curry house the other week and we asked what the pickle was as it was different to lime pickle.
The guy said it was lime and courgette pickle.
I'm guessing that the courgette is there as filler because the lime tangyness and sauce spicyness means would can't tast much else.