I know Jean pretended to flush it and Stacey doesn't know she still has it, but did we (the audience) find out what it's for?

No, Jean pretended to flush the key but kept it, so no doubt it will come up again

I wonder if DTC is holding out for a return from Sean.

if Rob doesn't awant to come back just recast him he wasn't that iconic in the role