I'm confused about that - how did Stan know? And if he did know about their baby racket, why was he not more suspicious / worried when his wife and daughter went missing for weeks and then returned with a baby?

Unless Sylvie is meant to have told him after she returned last Autumn. But then, could he fully trust what she said?