There are a wide number of Folk Songs about Christmas which would now be considered as not well known.
Such as The Carnal and the Crane, or Chistmas Time is now at hand, or On Christmas Day, when a man found Ploughing on that day is smote to death by a vengeful Jesus for such disrespectful behaviour.