Originally Posted by sofakat:
“
It's PLASTIC. No, it's not a trophy. Seriously. As we'd say in Dublin, 'would ye ever cop onto yourself ?' And look, I've been abroad for years so if I have misquoted that old saying I am sure one of the Irish contingent will put me straight. But you know what I mean. It led to a heated discussion. Tess was not good enough to present it? What the ...
”
“
It's PLASTIC. No, it's not a trophy. Seriously. As we'd say in Dublin, 'would ye ever cop onto yourself ?' And look, I've been abroad for years so if I have misquoted that old saying I am sure one of the Irish contingent will put me straight. But you know what I mean. It led to a heated discussion. Tess was not good enough to present it? What the ...
”
No, you're right with cop onto yourself. Up North it's 'wouldjever catch yersel on?', which is the same thing, just a different accent

If I were Tess I would be highly annoyed that I'm not considered good enough to hand over a tacky bit of plastic.






