Originally Posted by perdiedumpling:
“Aren't Russian names supposed to be pronounced with the emphasis on the penultimate syllable?”
Wrong. Emphasis should be on 2nd, or in some cases, 1st syllable. Some examples :
Maria Sharapova
Everyone says: Sha-ra-PO-va, but it's actually supposed to be: Sha-RA-po-va.
However, she accepted the incorrect version a LONG time ago, and it no longer bothers her. In fact, I think she might even use it herself!
Dinara Safina (my all-time favourite sportswoman)
People used to say Saf-IN-a, but she (quite rightly) insisted on the correct: SAF-in-a (Her older brother was the great Marat SAF-in). Most commentators eventually caught up, but they usually still said it wrong out of habit, and had to (reluctantly!) correct themselves.
Svetlana Kuznetsova
People seem to usually get this one right! Kuz-NET-so-va.
[EDIT: Hmmm... Apparently not! See link in my next post
]
So, there you go & now you know...
Last edited by midflight : 07-12-2015 at 20:37