It's interesting to hear that Deutschland 83 seems to be quite successful in the UK. German media website DWDL says that the first episode had 2.46m viewers (including time-shift) which allegedly is the highest-ever rating for foreign-language drama on British television, ahead of "The Returned" from France.
Over here, there was a bit of an online hype about the series after it had premiered on Sundance TV, and it got very favourable reviews in the US. Then It was shown on RTL, the No.1 commercial station in Germany, over four Thursday nights in November and December - and it flopped badly. Ratings went down from a mediocre 3.19m for episode 1 to a devastating 1.63m for the last episode.
Both the producers and the broadcasters were shocked - they thought it was high-quality mainstream material. On Twitter, Facebook and TV forums, some people said that viewers didn't expect that kind of programming on RTL, in a slot that's usually occupied by "Alarm für Cobra 11".
But I think the show just wasn't that good. The producers probably wanted too much: an espionage fairytale, Cold War drama, 80s retro, some humour, all rolled into one. I sat through the whole series but some of the plot holes were really painful to watch and the characters didn't seem authentic.
It's a shame because I think the basic idea of making a serial about a young East German spy who's sent to the west was just great. When I heard about it, I thought: "Great, they're probably going to show how he tries to adapt and blend in." I'd have written at least an entire episode about that kind of thing but they rushed through all the Apfelsine/Orange and Plaste/Plastik stuff in half a minute.
Of course there were East German spies in the Bundeswehr but they'd never have sent a virtually untrained, reluctant bloke into the very heart of NATO.
But hey, I don't want to spoil it all. If you can live with the plot holes, the rest of the series is probably going to be fun to watch. At least most of the actors are good and the 80s setting is more or less accurate.
Over here, there was a bit of an online hype about the series after it had premiered on Sundance TV, and it got very favourable reviews in the US. Then It was shown on RTL, the No.1 commercial station in Germany, over four Thursday nights in November and December - and it flopped badly. Ratings went down from a mediocre 3.19m for episode 1 to a devastating 1.63m for the last episode.
Both the producers and the broadcasters were shocked - they thought it was high-quality mainstream material. On Twitter, Facebook and TV forums, some people said that viewers didn't expect that kind of programming on RTL, in a slot that's usually occupied by "Alarm für Cobra 11".
But I think the show just wasn't that good. The producers probably wanted too much: an espionage fairytale, Cold War drama, 80s retro, some humour, all rolled into one. I sat through the whole series but some of the plot holes were really painful to watch and the characters didn't seem authentic.
It's a shame because I think the basic idea of making a serial about a young East German spy who's sent to the west was just great. When I heard about it, I thought: "Great, they're probably going to show how he tries to adapt and blend in." I'd have written at least an entire episode about that kind of thing but they rushed through all the Apfelsine/Orange and Plaste/Plastik stuff in half a minute.
Of course there were East German spies in the Bundeswehr but they'd never have sent a virtually untrained, reluctant bloke into the very heart of NATO.
But hey, I don't want to spoil it all. If you can live with the plot holes, the rest of the series is probably going to be fun to watch. At least most of the actors are good and the 80s setting is more or less accurate.




It looks good value on amazon. de and has English sub-titles so I might order it.