The point is that previous boxes worked correctly. You could set the output aspect ratio to 4x3 at 14x9 and set zoom on the TV and you got a very watchable picture with a little bit off the edges and only a small black band at the top and bottom. This worked perfectly with my old 9200T. I foolishly bought a new 2000T to find out that the aspect ratio settings were all balls - they just don't do what they say they do even though the screen size thingy at the bottom suggests that they do. Apparently some people took them back for a refund as they didn't do what it say on the tin.
I recently bought a new Samsung TV and fortunately I now have a workaround as the new TV has a "custom" setting where I can b*gger around to my heart's content with width and height. I just needed something with a circle on it to get the proportions right for which I used a home brew DVD of all the various test cards!
There are some pedants out there who say that should watch a 2.4:1 as it comes but personally I don't like watching "slot vision" on my TV - I like the screen filled or nearly so.
The TV companies used to "pan live" on Cinemascope in the old days of 4x3. They can't even be bothered now to do a bit of cropping on a 2.4:1 to make it more watchable.