Originally Posted by
Cayce:
“Traits of J O'B's Yorkshire accent still exists. The vowel 'u' favours the 'o' sound. He always says "frum" instead of "from".
”
Yes, now you point that out, I think you're right. Except that would make him say "burbun" whereas he says "Burrban"? The mystery deepens!
Originally Posted by wns_195:
“I'm just feeling sad that I missed James O'Brien discussing my favourite biscuit.”
It was the most interesting part of the today's show I thought!
Originally Posted by Peachykeen:
“I've always gone for Boor-bon myself ....”
That's how I've always said it too.
Originally Posted by wns_195:
“I say borben
So what was the actual discussion about this? JOB didn't do an hour on bourbons did he?”
O'Brien was using bourbons in an analogy to explain why, as he put it, a caller's question on Mystery Hour was "stupid". The caller wanted to know why humans "don't have eyes like tigers" and O'Brien responded by saying "That's like asking for a
burrban in a packet of custard creams".
Originally Posted by gurney-slade:
“The American whiskey is definitely #burbon', The French royal dynasty is 'bor' and ending in an unstressed 'n'. The British biscuit can be either 'bur' or 'bor'. I favour the latter meself. Perhaps it depends where you live.”
Thanks g-s, I've heard both of those pronunciations used before. But burrban may be a new one. Sounds like
Brianspeak to me!
If only James had used jammie dodgers in his analogy...